Кимбер поручили сделать репортаж в одной из школ и взять интервью у учеников. Однако её попытки наладить контакт закончились неприятным инцидентом: школьники встретили её агрессией и облили молоком. После этого Кимбер всерьез задумалась об увольнении, но подруги отговорили её от поспешного решения. Вместо этого она решила обсудить ситуацию с начальником, и ему удалось найти для неё новую задачу. Теперь Кимбер должна следить за кандидатами на предстоящих выборах и попытаться сделать снимки, которые могут раскрыть их скрытую жизнь. Однако для выполнения этой задачи нужно было наблюдать за кандидатами даже ночью, что требовало изобретательности. Тогда у Кимбер возникла идея арендовать пассажирский автобус. Внутри они могли бы установить камеры и отдыхать, когда предоставится возможность, оставаясь при этом незаметными. План казался надёжным, и слежка началась. Однако проблемы в личной жизни мешают Кимбер полностью сосредоточиться на работе.