В захватывающем аниме «Видоизменённый углерод: Восстановленный» действия разворачиваются на далекой планете Латимер, где на протяжении столетий бушует безжалостная вражда между двумя преступными кланами. Положение династии Мидзуно становится ещё более сложным, когда противники обнаруживают магическую силу последовательницы Якудзы, девушку по имени Холли. Она обладает уникальным даром нанесения татуировок, которые наделяют её обладателя сверхъестественными способностями, используемыми для мистических ритуалов. Когда жизнь Холли оказывается под угрозой, новый правитель клана Якудзы делает всё возможное, чтобы её спасти, так как её знания крайне важны для его предстоящей церемонии посвящения. Для защиты Холли он нанимает лучшего наёмника — Такэси Ковача, который должен любой ценой сохранить её жизнь и противостоять опаснейшим врагам. На пути Ковача встают безжалостные убийцы из династии Ниндзя, которые настроены уничтожить его и выполнить задания своего босса. Несмотря на опасности и трудности, Ковач решительно сражается за судьбу Холли, движимый как профессиональными, так и личными мотивами.