Студент старших классов Цубаса Сики переезжает из шумного Токио на северный остров Хоккайдо. Здесь он сталкивается с живописными зимними пейзажами, которые раньше были ему неизвестны. Первый вдох свежего, холодного воздуха разрушает его прежние представления о северной части Японии. Во время поисков пути к своему новому жилью Цубаса встречает Минами Фуюки, местную жительницу в короткой юбке, известную своим огромным желанием общаться и открытым характером.